While Hebrew was the sacred scriptural language of Judaism and Aramaic the common tongue of Jesus and his followers, it was Syriac, a dialect of Eastern Aramaic, that emerged as the language of the...